SM News from Haiti

Curia Generalizia Marianisti

Via Latina 22

Roma

Français English Español

NOUVELLES DE NOS FRERES EN HAITI

Grâce à plusieurs messages sms, nous savons que nos frères sont tous en bonne santé mais la situation à Port-au-Prince est très éprouvante. Le Prénoviciat est totalement détruit et le noviciat inhabitable. Il faut vivre et dormir dehors. Les répliques des secousses continuent. Les secours s’organisent très difficilement.

Après discernement nos frères ont décidé de faire rentrer en famille les pré-novices, les novices et les deux profès temporaires haïtiens présents au pays (Eddy et Chevalier). Il y a dans leurs familles plusieurs blessés ou même des personnes décédées.

Les formateurs rentrent aussi dans leur pays pour un temps de repos et de reprise : Florian Royer-Chabot au Canada, Stanislas Limdeyou en France puis au Togo (si le trajet lui est accordé jusque là) et Hervé Guillo du Bodan en France. Ces deux derniers devraient être à Paris samedi vers la fin de journée.

Le Père Gustave Lamontagne qui était venu pour un séjour de deux mois en Haïti demeure à St-Louis-du-Sud où il se trouvait au moment du tremblement de terre.

Prions pour nos frères, prions pour nos candidats, prions pour le futur de notre fondation en Haïti, rendons grâce aussi pour la protection accordée. Prions bien-sûr pour tout le peuple d’Haïti et invitons à la générosité pour l’aider à se relever. Faisons monter intensément cette intention en ce temps de célébration de nos Fondateurs, tout spécialement ce 22 janvier, fête du Bienheureux Guillaume-Joseph Chaminade.

++++++++++++++++++

NEWS OF OUR BROTHERS IN HAITI

Thanks to several SMS messages, we know that all our Brothers are in good health, but the situation in Port-au-Prince is very difficult.  The Prenovitiate house is totally destroyed and the Novitiate uninhabitable.  They must sleep outdoors.  The aftershocks continue.  Emergency services are being organized, but with great difficulty.

After careful discernment, our Brothers decided to send the pre-novices, the novices and the two Haitian temporary professed in the country (Bros. Eddy and Chevalier) home to their families.  In their families there are several injured and even some dead.

The formators are returning to their own countries for a time of rest and for restoration of their strength:  Father Florian Royer-Chabot to Canada, Brothers Stanislas Limdeyou to France and then to Togo (if he can get there) and Hervé Guillo du Bodan to France.  The two latter should be in Paris Saturday by the end of the day.

Father Gustave Lamontagne, who had gone for a two-month stay in Haiti, is remaining at St-Louis-du-Sud where he was at the time of the earthquake.

Let us pray for our Brothers, for our candidates, for the future of our foundation in Haiti, and let us be thankful for the protection they have already received.  Let us pray also, of course, for the people of Haiti and invite the generosity of others to help them recover.  Let us put that intention foremost in our prayers at this time of celebration of our Founders, especially on January 22, the feast of Blessed William Joseph Chaminade.

+++++++++++++++++

NOTICIAS DE NUESTROS HERMANOS EN HAITÍ

Gracias a varios mensajes sms sabemos que nuestros hermanos están bien, pero la situación en Puerto Príncipe es desastrosa. El Prenoviciado está totalmente destruido y el Noviciado ha quedado inhabitable. Hay que vivir y dormir en las calles. Se siguen produciendo réplicas del terremoto. La organización de las ayudas está resultando muy difícil.

Tras considerar atentamente la situación, nuestros hermanos han decidido que los prenovicios, los novicios y los dos profesos temporales haitianos que están en el país (Eddy et Chevalier) vayan con sus familias. Entre sus familiares hay varios heridos o muertos.

Los formadores van a volver también a sus respectivos países para pasar un tiempo de descanso y recuperación: Florian Royer-Chabot a Canadá, Stanislas Limdeyou a Francia y después a Togo (si consigue un pasaje hasta allí) y Hervé Guillo du Bodan a Francia. Estos dos últimos posiblemente llegarán a París el sábado por la tarde.

El Padre Gustave Lamontagne, que había ido a pasar dos meses en Haití, se queda por el momento en St-Louis-du-Sud, en donde se encontraba en el momento del terremoto.

Recemos por nuestros hermanos y por nuestros candidatos, recemos por el futuro de nuestra fundación en Haití, demos gracias también por la protección que les ha salvado. Y, por supuesto, recemos por todo el pueblo de Haití. Hacemos un llamamiento a la generosidad de todos para ayudar a su reconstrucción. Tengamos presente esta intención de manera muy particular en este tiempo de celebración de nuestros Fundadores, especialmente el próximo día 22 de enero, fiesta del Beato P. Guillermo-José Chaminade.

One thought on “SM News from Haiti

  1. Dear Isabella,
    Thank you very much for sending these news out.
    According to the very new phone call that the youngest Hervé’s sister received and transmited to us, they are in Pointe à Pitre (Guadeloupe, French Antilles), in a hostel.
    They are supposed to arrive in Paris on monday, Jan. 18, morning (French time).
    They = Hervé, SM, France ; Stanislas, SM, Togo ; Agnès Dumas – Bonkoungou, Haïti-France, CLM). I haven’t any recent news abour Florian (SM, Canada) but he is in good health and he is supposed to go to Canada. Wesly (CLM Responsible, Haïti), is in good health, as you know. Chevalier and Jean-Eddy (SM, Haïti) had gone to their families to confort them. It is the same for novices and prenovices. The other four scolastics from Haïti are currently studying in Abidjan. Eugène Côté has arrived, as it was expected, in Abidjan. One of the scolastics has no news about his family.
    Let’s keep on praying, supporting all these poor Haiti persons in such a drama.
    Thank s’ to everybody.
    Charli.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>